EU Settlement Scheme

Latin American House offers assistance to vulnerable Spanish and Portuguese-speaking EU citizens and their families who need help applying for temporary or permanent residence under the EU Settlement Scheme (EUSS).

Este servicio GRATUITO está dirigido a personas especialmente vulnerables por las barreras idiomáticas o la falta de conocimientos informáticos, mayores de 65 o menores de 18 años, personas con discapacidad o personas que tengan cualquier otra dificultad para completar la solicitud. 

EU Settlement Scheme: Preguntas Frecuentes

En términos generales, todos los ciudadanos de la Unión Europea (UE), la Area Económica Europea y Suiza y sus familiares no europeos que llegaron al Reino Unido antes del 31 de diciembre de 2020 y desean seguir viviendo legalmente en el país después del 30 de junio de 2021. 

También podrías calificar si viviste 5 años seguidos en el pasado y ese periodo terminó hacer menos de 5 años. Incluso si no te encuentras en el Reino Unido actualmente. 

Algunas personas creen equivocadamente que no tienen que aplicar, por ejemplo porque ya tienen otro tipo de permiso o tarjeta de residencia. ¿No estás seguro/a? Lee este documento este documento que hemos compilado. También puedes consultar información oficial en varios idiomas aquí.

Sí. Tienes hasta el 30 de junio del 2021 para solicitar el Status aunque recomendamos hacerlo en cuanto antes. Debes demostrar que ya estabas viviendo en el Reino Unido antes del 31.12.20 y que has estado al menos un día en el país durante los 6 meses antes de presentar la solicitud. 

Sin embargo los familiares 'no cercanos' y "durable partners" (parejas de hecho) que se encuentran en el Reino Unido ya deben haber solicitado un documento migratorio antes del 31.12.20 . 

El Home Office ya levantó la mayoría de las restricciones en el servicio del EU Settlement Scheme debido al Covid-19: nuevamente todos/as pueden registrarse. Sin embargo hay retrasos adicionales para procesar solicitudes. 

Si tienes pasaporte o tarjeta de identidad europeo y es biométrico, o siendo familiar de un europeo tienes una tarjeta de residencia biométrica del Reino Unido, entonces puedes aplicar tú mismo al EU Settlement Scheme bajando el app EU Exit: ID Document Check a tu celular. Puedes decargarlo gratis de Google Play o Apple Storedependiendo si tienes Android o iPhone. 

Siga los pasos en nuestra guía visual en español o en este video subtitulado en español.

Luego de comprobar tu identidad con el app debes contestar una serie de preguntas y aportar pruebas (si hacen falta) en línea. El mismo app te redirige a las preguntas. 

Si tu documento no funciona con el app, debes hacer la solicitud en líneao continuar con el app saltando un paso. En cualquier de estos dos casos debes enviar tu documento físico al Home Office. 

Si eres familiar de un ciudadano europeo que ha aplicado al EU Settlement Scheme y ya tienes tarjeta biométrica de residencia del Reino Unido como familiar entonces puedes seguir los pasos arriba. 

Pero si no tienes todavía una tarjeta de residencia biométrica del Reino Unido debes hacer la solicitud en línea. Luego normalmente debes registrarse para una cita biometrica para comprobar tu identidad. Puedes ver las últimas informaciones sobre como está funcionando el servicio de citas biometricas aquí

NOTA: Si tienes número de National Insurance (NINO) a veces el sistema se da cuenta automaticamente del tiempo que estabas viviendo y cotizando en el Reino Unido y no tienes que aportar más pruebas de residencia durante ese periodo.

Si llevas menos de 5 años debes demostrar una prueba de estar en el Reino Unido de por lo menos un día en los 6 meses anteriores al envío de la solicitud y esa fecha debe mostrar que estabas aquí antes del 31 de diciembre del 2020. Eso para el Pre-Settled Status. 

In order to receive Settled Status you need to show that you have lived for 5 consecutive years in the UK, with a minimum of 6 months of evidence for each 12-month period. 

Hay muchos tipos de pruebas que puedes aportar: véase las dos listas en esta página: la segunda lista es útil para personas que llevan poco tiempo en el país. Siempre puedes llamar al Settlement Resolution Centre al 0300 123 7379 para verificar si está bien lo que has enviado. 

íNo! Puedes aportar otra prueba de estar en el Reino Unido. Véase las listas en esta página.

En todos los casos los menores de 21 años que aplican como dependiente deben presentar una prueba de parentesco com partida de nacimiento. 

SI eres familiar cercano de un europeo o su pareja residente en el Reino Unido debes presentar prueba de la relación con el europeo (certificado de nacimiento, matrimonio etc). Familiares cercanos en este caso son esposos, son padres, abuelos, hijos, nietos del europeo o del esposo del europeo. en este caso son esposos, padres, abuelos, hijos, o nietos del europeo. 

Los hijos adultos dependientes de un europeo o o de su esposo/esposa o civil partner deben presentar prueba de dependencia (económica por ejemplo). 

Sin embargo si eres un familiar 'no cercano' que depende del europeo como hermano, prima etc, y no eres ciudadano europeo, entonces debes tener un documento migratorio que da constancia de la relación ANTES de aplicar por la residencia a través del EU Settlement Scheme. Por ejemplo, un Family Permit o Residence Card. 

Si eres pareja de hecho (durable partner) de un europeo también debes tener ese tipo de documento migratorio antes de aplicar. 

Puedes encontrar información oficial sobre la evidencia de relación aquí.

Hay dos tipos de permiso:

1. Pre-settled Status (estatus de pre-asentado), también llamado limited leave to remain (permiso limitado): es un permiso de 5 años para las personas que llevan menos de 5 años en el Reino Unido en el momento de aplicar.

2. Settled Status (estatus de asentado), también llamado indefinite leave to remain (permiso ilimitado): es la residencia permanente. 

Puedes canjear el Pre-settled Status por el Settled Status después de cumplir 5 años de residencia en el Reino Unido si no sales del país por más de 6 meses durante ese lapso de 5 años (salvo en algunos casos de fuerza mayor). Puedes hacerlo apenas cumples 5 años en el país sin esperar la fecha de vencimiento de tu Pre-settled Status. En todo caso debes hacer el cambio antes de vencerse tu Pre-Settled Status. 

No. Solo si tienes cita biométrica y eliges pagar por ella en vez de esperar una cita gratuita.

Tu Status (permiso) es virtual y te notifican por email. Si eres ciudadano europeo NO vas a recibir ningún documento físico. Para ver y comprobar tu Status debes ingresar a tu settled o pre-settled status en línea aquí con el número del documento de identidad y número o email de contacto que tienes registrados. Debes ingresar a tu Status en línea cada vez que necesitas actualizar la información personal vinculada a tu Status como tu número de celular, email, dirección, documento de identidad etc. 

Para actualizar tu Tarjeta de Residencia Biométrica (BRC), deberá seguir los pasos descritos en esta página

Tendrá que hacer esto si:

  • Tu BRC está extraviada, robada o dañada
  • Has cambiado tu nombre, nacionalidad, aspecto de la cara, fecha de nacimiento o género.
  • quieres canjear tu vieja tarjeta BRC expedida bajo las reglas europeas (EEA) para una BRC actualizada, o sea, expedida bajo el EU Settlement Scheme
  • Quieres cambiar una BRC que refleja tu Pre-settled Status (permiso de 5 años) para una BRC que refleja tu Settled Status (permiso de residencia indefinido)

¡Sí! Si no actualizas el número de celular y email ligados a tu Status cada vez que los cambias entonces te puedes quedar bloqueado cuando tratas de ver y comprobar tu Status. También debes mantener actualizados tu documento de identidad y dirección. 

Si tu aplicación todavía está en trámite puedes actualizar tu información aquí

Una vez que tu residencia está aprobada debes ingresar a tu Settled o Pre-settled status con el mismo número de documento y el mismo número telefónico o email con los cuales te registraste. Luego eliges “Update your details” (actualizar mis datos) y sigues los pasos según el dato que vas a actualizar. 

Debes informar al Home Office si renuevas el pasaporte o tarjeta de identidad ligada a tu Status. Tendrás que enviar el nuevo documento físico al Home Office por correo (luego te lo devuelven). El procedimiento es así:

1 – Ingrese a tu perfil (tu Status en línea) y eliga “Update your details”

2 – Eliga “Identity Documents” y actualize la información siguiendo los pasos.

3 – You will need to upload a photo of the new document

Para ver tu Status tienes que ingresar a tu settled o pre-settled status con el mismo número de documento y el mismo número telefónico o email con los cuales te registraste. 

Si te piden un codigo de identificación de nueve dígitos ("share code") para algún trámite (como por ejemplo el Universal Credit) también tienes que ingresar a tu settled o pre-settled status De allí vas a "Prove my status to someone else" y sigues los pasos. 

Este video en Español de IRMO te enseña como manejar tu perfil y arrojar el share code. 

NOTA: El tener Pre Settled Status (el permiso de 5 años) no confiere un derecho automático al Universal Credit. 

Tienes dos opciones.

El primero sería informar en primer lugar al centro de atencion del Home Office (Settlement Resolution Centre) y guardar pruebas que muestran que no podias regresar (cancelaciones de vuelos etc).

Una segunda opción sería aplicar nuevamente al EU Settlement Scheme. 

Puedes escribir al Settlement Resolution Centre en línea o llamarlos al 0300 123 7379. Desde el exterior marque +44 (0)203 080 0010.

Depende del tipo de familiar, si es europeo o no europeo.

Los familiares cercanos del ciudadano europeo o su esposo/a (que no son europeos ellos mismos) pueden solicitar un permiso para viajar llamado Family Permit and arrive in 2021, as long as the relationship existed before the 31st December 2020. Close family members are spouses, parents, grandparents, children, and grandchildren of the EU national or their spouse (or durable partner). After arriving, they have 3 months to apply to the EU Settlement Scheme.

Los familiares cercanos que sí son ciudadanos europeos también podrán reagruparse. Si tienen pasaporte o tarjeta de identidad biométrico entonces deben solicitar su Status directamente antes de viajar usando el app "EU Exit: ID Document Check". Véase informacion sobre el useo del app en la pregunta 4. De otra manera pueden solicitar el Family Permit.

Actualmente no hay fecha límite para que los familiares cercanos vengan a reagruparse.

Los familiares 'no cercanos' (hermanos, primos etc) tienen que haber solicitado un EEA Family Permit antes del 31 de diciembre del 2020. Después serán sujetos a nuevas reglas migratorias y no podrán ser reagrupados de la misma manera.

Véase la información oficial sobre este tema aquí.

Para preguntar directamente sobre asuntos relacionados con Family Permits llame al Customer Contact Centre de UK Visas & Immigration (UKVI) al 0300 790 6268 (marque las opciones 2 y luego 1)

Formulario de Contacto

Haz clic en el botón a continuación para completar un formulario de solicitud de cita. Nuestra asesora se pondrá en contacto. 

Próximos Eventos

Webinarios Recientes

ES